Where Japan Meets the Global Market
Borderless Expansion, Crafted in Japan
ABOUT US
As globalization continues to accelerate, reliance on domestic markets alone presents growing risks across many sectors. In product development, services, education, and even personal lifestyles, adopting a global perspective and viewing the world as a single marketplace has become essential.
We believe Japan’s unique strengths and cultural creativity will continue to inspire and contribute to global progress throughout the 21st century. Our mission is to encourage individuals and organizations to embrace their role as global citizens and, together, help create a more prosperous and connected world.
全地球化が刻一刻と進む中、国内市場偏重型の社会構造は、様々な分野でリスクになり得ることは明白です。製品開発、サービス、教育、ひいては個人のライフスタイルに於いても、世界を一つの市場として捉える意識改革は急務と考えます。
私共は世界市場から俯瞰して日本の独自性、優位性を見出し、日本文化から生まれるアイデア、製品、サービスは21世紀も世界を魅了し、発展させていくと確信しています。この時代を生きる一人一人がGlobal Citizen＝世界市民の一員として地球の未来に貢献する想いを広め、豊かな地球社会を創出することが私共のミッションです。
BUSINESS
事業内容
Overseas market expansion support, international channel development, export, and wholesale distribution
海外進出支援事業、海外販路開拓・輸出・卸販売事業
HISTORY
経歴・沿革
2006-2008
Area manager / JCB USA
米国北カリフォルニア・エリアマネジメント
2008-2012
Marketing strategy / Lucasfilm & Capcom USA
日・欧・米戦略マーケティング
2012-2015
Big data management / Gracenote by SONY Group
日・欧・米・中東・APACビッグデータマネジメント
2014
Founded Crafted in Japan LLC in Oakland, California
Crafted in Japan LLCをカリフォルニア州オークランドに設立
2021
Office relocation to Sheridan, Wyoming / Kanazawa, Ishikawa
ワイオミング州シェリダン / 石川県金沢市に移転
SOLUTIONS
Zero-to-One International Expansion Simulation
ゼロイチ海外進出シュミレーション
Overseas expansion requires a clear and tangible vision in order to make confident business decisions. We begin by carefully understanding your products and services, then provide a tailored market entry simulation that outlines optimal strategies as well as potential challenges. This initial consultation and simulation are offered free of charge.
海外進出のイメージを具体化することは意思決定を行う上で不可欠です。お客様の製品、サービス内容をヒアリングし、最適な施策、また課題も含めた進出シュミレーションを初回無料でご提供致します。
Sustainable Solutions for Continued Growth
継続 → 成長を支えるソリューション
Understanding the local market landscape is one of the most critical factors when entering a new market. By maintaining a presence in the regions we support and working closely with trusted local partners, we are able to access up-to-date resources and on-the-ground insights at all times. Market entry itself is not the end goal. We are committed to providing mid- to long-term solutions that enable sustainable continuity and growth beyond the initial expansion.
新規市場進出に於いてその土地の「市場感」を掴むことは最も重要なポイントです。私共は進出現場に拠点を置き、また現地パートナー企業との連携で常に最新のリソースへアクセスが可能です。「進出」することがゴールではなく、「継続→成長」させるための中長期的なソリューションをお約束致します。
MARKETING
マーケティング
PR & EVENTS
宣伝 & イベント
SALES
営業
IMPORT / EXPORT & LOGISTICS
輸出入 & ロジスティックス
LOCALIZATION
ローカリゼーション
WHY US
Local Expertise, Delivered from the Source
現地のノウハウを現地から
We often hear concerns such as, “Overseas expansion is too costly,” or “We tried before but it didn’t succeed.” Common causes include (1) insufficient market intelligence, (2) the absence of reliable local partners, (3) the implementation of strategies with poor cost-effectiveness as a result, and (4) geographic constraints that make sustainable, mid- to long-term business difficult to achieve. By delivering highly reliable, on-the-ground support, we help overcome these challenges. Leveraging up-to-date market insight, we provide solutions designed to ensure continuity and drive sustainable growth beyond initial market entry.
「海外進出は費用が高い」「過去に挑戦したがうまくいかなかった」という話をよく耳にします。原因として挙げられる例は、(1)進出市場の情報不足 (2)現地パートナーの不在 (3)結果として費用対効果の低い施策を展開、さらに(4)地理的制約から中長期的なビジネスが望めないケースが少なくありません。私共は現地から確度の高いサービスを提供することでこれらの課題を克服。最新の市場感をもとに継続→成長するためのソリューションをご提供致します。
COST
SPEED
GROWTH
Proven Experience Across Private and Public Sectors
民間 X 公的支援事業の実績
Inbound demand supported by government initiatives, along with international business opportunities, continues to grow. Through collaborations with regional governments across Japan, we have built a strong track record across a variety of projects. We firmly believe that socially impactful public initiatives, combined with support for domestic companies possessing outstanding products and technological capabilities, contribute to strengthening international competitiveness. Even for clients with no prior overseas market experience, we offer expansion simulations designed to provide clarity and confidence. Please feel free to contact us to learn more.
政府支援によるインバウンド需要、対海外市場ビジネスは増加傾向にあり、各地方自治体様との様々なプロジェクトで実績を積んで参りました。社会貢献性の高い公共事業と、優れた製品・技術力を持つ国内企業の支援が国際競争力の底上げにつながると確信しております。海外市場未経験のお客様でもご安心いただける進出シュミレーションをご活用のほど、お気軽にお問い合わせくだい。
CONTACT
CRAFTED IN JAPAN LLC
USA HQ
30 N Gould St Ste 21777, Sheridan, WY 82801
JAPAN OFFICE
871-12, Oba Higashi, Kanazawa, Ishikawa 920-3121
info@cijtrading.com
(+81) 70-4319-4268
